Transformation d’un poulailler en résidence de villégiature
Vila de REI – Portugal

L’enjeu du projet
Implanté sur un terrain en terrasses planté d’oliviers, le projet prend place dans un ancien poulailler en pierre de schiste, autrefois utilisé pour l’élevage au rez-de-chaussée et le stockage du foin à l’étage. L’enjeu principal consistait à transformer ce bâtiment modeste en lieu de villégiature, tout en préservant une architecture vernaculaire portugaise aujourd’hui fragilisée par la généralisation de constructions standardisées. La faible hauteur disponible, la surface limitée de la parcelle et le rôle structurel des murs dans le maintien des terrasses imposaient une intervention mesurée, respectueuse du site, du paysage et des qualités thermiques naturelles des constructions semi-enterrées.
R&C accompagne la transformation d’un ancien poulailler en pierre de schiste en lieu de villégiature, au cœur d’un paysage d’oliviers au Portugal.

La réponseR&C
La démarche de l’architecte s’est appuyée sur une lecture attentive du bâtiment existant, du relief et des usages possibles. Le projet a d’abord été envisagé comme une cabane ou un espace de vacances proche du camping, avant d’évoluer vers un véritable lieu de séjour largement ouvert sur l’extérieur. Un croquis synthétique a permis de fixer les principes essentiels : conserver les maçonneries en schiste, rehausser sobrement le volume, prolonger les savoir-faire locaux et organiser les espaces autour du paysage. La maîtrise du portugais par l’architecte a facilité les échanges avec les entreprises et la compréhension précise de l’intention architecturale.

Les choixarchitecturaux
Le projet d’aménagement des cales de Loire à Saumur s’inscrit dans un paysage urbain et patrimonial remarquable, où le fleuve dialogue avec la ville et ses monuments, notamment le château qui domine la composition en arrière-plan. Leur compréhension suppose une lecture à plusieurs échelles : celle du grand paysage ligérien, celle du front urbain dominé par la silhouette du château, puis celle des aménagements portuaires conservés au plus près du fleuve. L’étude devait révéler le rôle joué par les quais dans le développement de Saumur, dans le transport des marchandises et dans l’organisation des déplacements. Abreuvoirs, cales, pavages, murs maçonnés et anneaux d’amarrage témoignent encore de ces usages. L’enjeu était ainsi de reconnaître les différentes strates historiques du site, d’en comprendre les logiques d’accès et de circulation, puis d’identifier les matériaux et les dispositions anciennes devant nourrir la réflexion du concours.

